Neulich mit "der Frau"...

Wieso denken sich Leute so komplizierte Namen aus, wie "Fahrzeugnavigationssystem" o.ä., wenn ein 2,5 Jahre alter Knirps zeigt, wie es einfacher und zugleich lustiger geht.

Für ihn ist das Navi-System einfach nur "die Frau" - wohl ob der weiblichen Stimme, die immer nett ans Abbiegen (oder ans Weden, falls man sich mal verfahren hat) erinnert. Folglich heißt es dann im Auto:

"Papa, mach mal die Frau an!"

Nicht zu vergessen übrigens, die Sätze, die bei einem mobilen Navigationssystem unvermeidlich sind: "Papa, pack mal die Frau aus!", "Papa, die Frau hat keinen Saft mehr..." etc.

Ich habe beschlossen meinen nächsten Mietwagen auch "mit Frau" zu bestellen...